| [!] mahāpurisalakkhaṇa | đặc điểm của bậc vĩ nhân | đại nhân tướng | Những dấu hiệu hình thể biểu trưng cho bậc vĩ nhân theo truyền thống nhân tướng học cổ Ấn Độ. |
| abhiññā / abhijānāti | hiểu toàn bộ | thắng tri | |
| sacchikatvā / sacchikātabba | trực tiếp chứng nghiệm | chứng ngộ | |
| dhamma | Giáo pháp; Điều; Quy luật | pháp | |
| [!] brahmacariya | đời sống thánh thiện | phạm hạnh | Lối sống trong sạch, hướng thượng, vượt lên các đòi hỏi bản năng. |
| [!] cakkavattī | vị vua cai trị toàn cõi | Chuyển luân Thánh vương | Hình mẫu quân vương lý tưởng dùng đạo đức để trị vì thế gian. |
| vicikicchati / vicikicchā | nghi ngờ | nghi | |
| [!] iddhābhisaṅkhāra | sự vận dụng năng lực thần thông | thần thông lực | Sự tác ý tạo ra hiện tượng siêu nhiên trong văn mạch kinh điển. |
| [!] iriyāpatha | oai nghi sinh hoạt | oai nghi | Bốn tư thế vận động và sinh hoạt hằng ngày: đi, đứng, nằm, ngồi. |
| [!] ñāṇadassana | sự hiểu biết và thấy rõ bản chất | tri kiến | Ghép từ ñāṇa (sự hiểu biết) và dassana (thấy rõ bản chất). |
| viveka | rời bỏ | viễn ly | Trong từ ghép vivekavatto (hướng về sự rời bỏ / tĩnh lặng). |
| vedeti / paṭisaṁvedī | trải nghiệm trực tiếp | thọ | |
| rāga | đắm nhiễm | tham | |
| vihiṁsā | làm hại | hại | |
| vedanā | Cảm Thọ | thọ | |
| [!] anumodanā | lời chúc phúc cảm tạ | tùy hỷ / chúc nguyện | Lời giảng ngắn bày tỏ sự ghi nhận và khích lệ người cúng dường sau bữa ăn. |
| dhammiyā kathāya | giảng về Giáo pháp | pháp thoại | |
| sati | chú tâm | niệm | |
| pasanno / pasannacitta | niềm tin tuyệt đối | tịnh tín | |
| [!] anupubbī kathā | bài giảng theo trình tự từng bước | thứ lớp thuyết pháp | Phương pháp sư phạm dẫn dắt tâm người nghe từ thấp lên cao (bố thí, trì giới, cõi trời, sự nguy hiểm của dục, lợi ích của sự buông bỏ). |
| kāma | bản năng | dục | |
| dukkha | đau khổ | khổ | |
| samudaya | sự hình thành | tập | |
| nirodha | biến mất; chịu sự cạn khô | diệt | nirodhadhamma -> chịu sự cạn khô. |
| [!] dhammacakkhu | con mắt nhận ra Quy luật | pháp nhãn | Cái thấy trực tiếp, sáng suốt về quy luật sinh diệt của các hiện tượng (tương đương tầng Dự lưu). |
| [!] orambhāgiyāni saṁyojanāni | những Xiềng Xích bậc thấp | hạ phần kiết sử | Năm trói buộc tâm lý giữ chúng sinh lại cõi Dục (thấy mình là thật, nghi ngờ, mê tín và giáo điều, muốn thỏa mãn bản năng, ác ý). |
| khaya / parikkhaya | cạn kiệt | đoạn tận | |
| [!] opapātika | sinh ra tự nhiên | hóa sanh | Sinh ra không qua thai nghén, thường dùng cho chư thiên ở các cõi cao. |