Skip to content

Kinh Tiểu Bộ

Khuddaka Nikāya - Là tập kinh thứ năm và cũng là tập kinh có số lượng văn bản lớn nhất trong Năm Bộ Kinh Nikàya thuộc Kinh tạng của Phật giáo Nam truyền (Thượng tọa bộ). Dù mang tên là Tiểu Bộ (với ý nghĩa tập hợp các bài kinh ngắn hoặc đa dạng chủ đề), bộ kinh này lại đồ sộ nhất khi chứa tới 15 tập (hoặc 18 tập theo truyền thống Myanmar).Tại Việt Nam, toàn bộ Kinh Tiểu Bộ đã được cố Hòa thượng Thích Minh Châu và Giáo sư Trần Phương Lan dịch sang tiếng Việt từ nguyên tác tiếng Pali..

Bản dịch của Tỷ kheo Thích Minh Châu & GS Trần Phương Lan.
Kinh Tiểu Bộ
Này các tỷ kheo, nếu một tỷ kheo nắm lấy viền áo Tăng già lê đi theo sau lưng Ta, chân bước theo chân, nhưng vị ấy có tham ái trong các dục, với lòng sắc xảo, với tâm sân hận, ý tư duy nhiễm ác, thất niệm, không tỉnh giác, không định tỉnh, tâm tán loạn, với các căn hoang dại, vị ấy xa hẳn Ta và Ta xa vị ấy.