Skip to content

Câu trả lời cho thấy văn bản Nikāya dùng từ sukha theo (ít nhất) hai tầng nghĩa khác nhau:

  1. Sukha như một loại vedanā — cảm thọ dễ chịu, đối lập với khổ thọ, thuộc phạm trù thọ uẩn.
  2. Sukha như trạng thái an ổn/vắng bặt phiền nhiễu — không nhất thiết là một cảm thọ, mà là cách mô tả chất lượng của một trạng thái (sự vắng mặt khổ, sự tĩnh lặng tuyệt đối).