Pasanno/ tịnh tín

Past participle của pasīdati = pa + sīdati (từ gốc sad = ngồi xuống, lắng xuống) Trong sáng: tâm đã lắng, không còn vẩn đục Tịnh tín: hướng đến với tâm trong sáng, không nghi ngờ

Bảng thuật ngữ:

Thuật ngữ Pali	Từ cũ (Hán-Việt)	Từ mới (Hiện đại)	Ghi chú
[!] pāṭihāriya	thần thông / phép lạ	phép lạ	sự kiện phi thường, phép màu
[!] iddhipāṭihāriya	thần thông đạo lý	phép lạ siêu nhiên	phép lạ về năng lực thần thông, biến hóa
[!] ādesanāpāṭihāriya	tha tâm thông	phép lạ đọc tâm	phép lạ đoán biết tâm trí người khác
[!] anusāsanīpāṭihāriya	giáo hóa thần thông	phép lạ giảng dạy	phép lạ thông qua việc hướng dẫn, giáo dục
[!] uttari manussadhammā	pháp thượng nhân	khả năng vượt quá người thường	trạng thái hoặc năng lực vượt trên mức độ của con người bình thường
[!] abhiññā	thắng trí	hiểu biết trực tiếp	trí tuệ vượt trội, nhận thức trực tiếp
[!] sacchikatvā	chứng ngộ	tự mình chứng nghiệm	tự mình trải nghiệm và xác thực
[!] ādīnava	nguy hiểm	sự nguy hiểm	mặt trái, hậu quả xấu
[!] anidassana	vô kiến	không có hình dáng	không thể thấy bằng mắt, không có đặc tính vật lý
[!] sabbatopabha	chói sáng mọi nơi	tỏa sáng khắp nơi	rực rỡ, sáng chói từ mọi phía
dhamma	pháp	Điều dạy
vitakkita / vitakketha	tầm	chủ động hướng sự chú ý
vicārita	tứ	nỗ lực duy trì sự chú ý
manasikarotha	tác ý	suy nghĩ đến
pajahati (pajahatha)	đoạn trừ	từ bỏ
tathāgata	Như Lai	Người Đến Như Vậy
sīlasampanno	giới đức	lối sống đạo đức
jhāna	Thiền	Thiền-na
ñāṇadassanāya	tri kiến	thấy rõ bản chất
pajānāti	tuệ tri	thấy rõ
mahābhūtā	đại	nguyên tố
nirujjhati (nirujjhanti)	diệt	chấm dứt
nāma-rūpa	danh sắc	Danh-sắc
viññāṇa	thức	sự Nhận biết
nirodha	diệt	sự làm ngưng
abhinandī	hoan hỷ	vui mừng đón nhận